1. |
||||
?ישראל, ההיית מעולם או אולי רק חלמתי חלום
?מי צודק
?אני שטוענת שדיברת אלי בחלומי או הפסיכיאטר שחושב שאני משוגעת
מדינה היא כמו אדם
צריכה לשמור על כושר טוב
לשמור תזונה , לשאוף גבוה, לטייל קצת ברחוב
מדינה היא כמו אדם
יש לה אופי, יש לה גוף
יש לה את אזרחיה והם משמשים לה כפרצוף
ישראל, קשים חייה
מלאים הם בתלאות
מתגאה ומזדקפת
מתכוננת לבאות
מדינה היא משפחה
רוצה קצת חום, שלווה, כבוד
והמריבות שבין אחיה מזקינות אותה מאוד
מדינה איננה אל
היא מפחדת מלמות
מאבקים עושים לה רע, בעיקר סתם אלימות
ישראל קשים חייה
מלאים הם בתלאות
דאוגה ומפוחדת
מתכוננת לבאות
מדינה היא כמו אדם
תמיד ידחו אותה שקרים
שקרי חבר, שקריי אויב
שקרים לעד הינם שקרים
מדינה היא כמו אדם
שישים ומשהו, זה ניכר
בגיל שבו הגוף נחלש
כל גבעה הופכת הר
מדינה שכל שנותיה
רצופות בדאגות
מקווה שבשמונים
לא נספידה בבית קברות
|
||||
2. |
Hebrew Accent
05:17
|
|||
Why do I have a Hebrew accent?
Why was I born in Israel?
I want to be international
Why do I have a Hebrew accent?
Let me please just cross the border
Let me please just cross the sea
I want to be international
Why was I born in Israel?
I want to be free
Let me in!
We’re all family
Let me in!
Let me please just cross the border
And like Moses, cross the sea
I want to be international
Why was I born in Israel?
|
||||
3. |
||||
השיר יתחיל עוד מעט ליפול
כי
עזבתי את חיי הפיקדונות
למצוא חיים חדשים בברלין
דיברתי אנגלית שבורה, חמישה שקלים ליורו
סגרתי את הטלפון היהודי
נפרדתי מאּמי
מספריי
מאותיות אהבות חיי
חבריי
|
||||
4. |
Circumcision
06:05
|
|||
I want you all and even more…
For you I’ll sacrifice my soul
And what about you?
What about you?
Do you love me the way I love you?
And what about you?
What about you?
Could you sacrifice a little something too?
It’s not very necessary
And if you want to marry me
Get rid of it, get rid of it
Ay y y y y circumcision
I’m tired of all the Israeli guys
I really love your deep blue eyes
But what can i do?
What can l do?
My mama wished for a Jew
But what can i do?
What can l do?
My mama wished for a Jew
It’s not very necessary
And if you want to marry me
Get rid of it, get rid of it
Ay y y y y circumcision
It’s not very necessary
And if you want to marry me
Cut off the tip
And snip snip snip
Ay y y y y circumcision
|
||||
5. |
Little Bird
03:10
|
|||
Fly fly my little bird
Fly fly my little bird
Far away, away
Fly fly my little bird
Fly fly my little bird
Far away, away
Sing me a song before you go
Sing me a song before you go
Far away, away
Sing me a song before you go
Sing me a song before you go
Far away, away
Sing me a song before you go ...
עופי ציפור קטנה
עופי ציפור קטנה
רחוק
רחוק
|
||||
6. |
Looking for Love
05:01
|
|||
I’m looking for drama and you’re watching T.V
I’m looking for trouble and you’re cooking for me
Wo oh you’re looking for love
Oh no you’re looking for love
All I wanna feel is you deep inside
don’t stay for breakfast, You better run away!
all I wanna feel is you deep inside
don’t stay for breakfast, You better run away!
Wo oh you’re looking for love
Oh no you’re looking for love
I’m all alone , there’s no one here
l feel so bored
I’ll call you back!
Roland: Oh baby baby I’m not asking you to marry me
But I’m at the point in my life where I wanna be takin’ seriously
So when you say that you just want a body to hold
Hope you understand if it leaves felling cold
Nitsan:I’m all alone , there’s no one here
I feel so bored
I’ll call you back
Roland: I’m so glad you called back today , it was a very special evening for me,
can I stay the night?
Nitsan: o.k…
Roland: Good morning sunshine, let's go to the lake today
Nitsan: sorry I have many important things to do…
Roland: Maybe tomorrow?
Nitsan: no…no
די די, תן לי קצת שקט
אני לא תמיד צריכה מישהו שיחבק אותי בלילה או שישאל אותי איך אני מרגישה
רק מישהו כזה שממש ממש עושה לי את זה
ואם זה לא זה, אז מספיק וזהו זה
בוא אלי הלילה, תלטף אותי בכל הגוף
רק ליטוף חטוף נעוף ואז תעוף
רק ליטוף, נעוף, תעוף
רק ליטוף, נעוף, תעוף
Roland: What are you doing next week? Are you free?
|
||||
7. |
Full of Shit
03:42
|
|||
Music & Lyrics: Nitsan Bernstein
Arrangment: Gil Assayas, Roland Satterwhite
M. producer: Roland Satterwhite
Mix and Master: Jonathan Jacobi, Jaffa Sound Arts
Recorded at: AudioCue, Satterwhite Studio
Nitsan Bernstein \ Voice
Roland Satterwhite \ Voice, Strings
Emilia Lomakova \ Cello
Gil Assayas \ Piano
Amitai Ladin \ Bass
Tom Dayan \ Drums
|
||||
8. |
||||
THE JEWS ARE TO BLAME
היהודים אשמים בכל
Ob es regnet, ob es hagelt,
Ob es schneit oder ob es blitzt
Ob es dämmert, ob es donnert,
Ob es friert oder ob du schwitzt,
Ob es schön ist, ob’s bewölkt ist,
Ob es taut oder ob es gießt,
Ob es nieselt, ob es rieselt,
Ob du hustest, ob du niest:
An allem sind die Juden schuld!
Die Juden sind an allem schuld!
Wieso, warum sind sie dran schuld?
Kind, das verstehst du nicht, sie sind dran schuld!
Und sie mich auch! Sie sind dran schuld!
Die Juden sind, sie sind und sind dran schuld!
Und glaubst du’s nicht, sind sie dran schuld,
An allem, allem sind die Juden schuld!
Ach so!
Ob das Telefon besetzt ist,
Ob die Badewanne leckt,
Ob dein Einkommen falsch geschätzt ist,
Ob die Wurst nach Seife schmeckt,
Ob am Sonntag nicht gebacken,
Ob der Prinz of Wales schwul,
Ob bei Nacht die Möbel knacken,
Ob dein Hund ‘n harten Stuhl:
An allem sind die Juden schuld...
Daß der Schnee so furchtbar weiß ist
Und dazu, was sagt man, kalt,
Daß dagegen Feuer heiß ist
Und daß Bäume stehn im Wald,
Daß ‘ne Rose keine Zwiebel
Und daß Schabefleisch geschabt
Daß der Heine gar nicht übel
Und der Einstein ganz begabt:
An allem sind die Juden schuld...
|
||||
9. |
||||
IN THE MIDDLE OF THE SEA
ים ואביב
עזבתי ת'עיר הקדושה
היא קשה, מתוחה
אין פרנסה
עזבתי ת'עיר הקדושה
הגעתי לעיר הגדולה
בודדה, מזיעה
אין אהבה
הגעתי לעיר הגדולה
אין ים בי-ם
אין אביב בתל-אביב
אין ים בי-ם
אין אביב בתל-אביב
בשנתי קמה עיר חדשה
שמחה, מאירה
שופעת, יפה
בשנתי קמה עיר חדשה
|
||||
10. |
||||
קולי ערב
קולי ערב
לך ערווה
וכשארעב
אערוב לך
עורב שחור
אבעיר אותך
בשעות הערב
באורווה
|
Streaming and Download help
If you like Nitsan Bernstein, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp