An allem sind die Juden schuld (the Jews are to blame) is a political-satirical couplet of the German composer Friedrich Hollaender. It was premiered in September 1931 as part of the revue Spook in the Villa Stern in Hollaender's Berlin cabaret Tingel-Tangel-Theater.
lyrics
THE JEWS ARE TO BLAME
היהודים אשמים בכל
Ob es regnet, ob es hagelt,
Ob es schneit oder ob es blitzt
Ob es dämmert, ob es donnert,
Ob es friert oder ob du schwitzt,
Ob es schön ist, ob’s bewölkt ist,
Ob es taut oder ob es gießt,
Ob es nieselt, ob es rieselt,
Ob du hustest, ob du niest:
An allem sind die Juden schuld!
Die Juden sind an allem schuld!
Wieso, warum sind sie dran schuld?
Kind, das verstehst du nicht, sie sind dran schuld!
Und sie mich auch! Sie sind dran schuld!
Die Juden sind, sie sind und sind dran schuld!
Und glaubst du’s nicht, sind sie dran schuld,
An allem, allem sind die Juden schuld!
Ach so!
Ob das Telefon besetzt ist,
Ob die Badewanne leckt,
Ob dein Einkommen falsch geschätzt ist,
Ob die Wurst nach Seife schmeckt,
Ob am Sonntag nicht gebacken,
Ob der Prinz of Wales schwul,
Ob bei Nacht die Möbel knacken,
Ob dein Hund ‘n harten Stuhl:
An allem sind die Juden schuld...
Daß der Schnee so furchtbar weiß ist
Und dazu, was sagt man, kalt,
Daß dagegen Feuer heiß ist
Und daß Bäume stehn im Wald,
Daß ‘ne Rose keine Zwiebel
Und daß Schabefleisch geschabt
Daß der Heine gar nicht übel
Und der Einstein ganz begabt:
An allem sind die Juden schuld...
credits
from Hebrew Accent,
released July 25, 2017
Lyrics: Friedrich Hollaender
Music: Georges Bizet
Arrangment: Ilya Shneyveys, Christian Dawid, Nitsan Bernstein
Mix and Master: Jonathan Jacobi, Jaffa Sound Arts
Recorded at: LowSwing, Satterwhite Studio
Nitsan Bernstein \ Voice
Roland Satterwhite \ Bass
Ilya Shneyveys \ Accordion
Christian Dawid \ Clarinet, Saxophone
Prelude for Peace consists of Jewish, Muslim, and Christian artists who meld jazz, classical, and traditional Arabic music. Bandcamp New & Notable Mar 12, 2021
Recalling the same gothic wonder as early Dead Can Dance, the latest from Ariana Saraha is a drift through an enchanted dreamworld. Bandcamp New & Notable Aug 27, 2022
